| 1. | About a year later, I get to feel that way again
करीब एक साल के बाद, मुझे फिर से वैसी ही खुशी महसूस हुई
|
| 2. | I need to tell a story that starts the same,
तो मुझे एक ऐसी कहानी सुनानी होगी जिसकी शुरवात तो वैसी ही हो
|
| 3. | “ You ' re really just like other girls … ”
“ यही , कि तुम बिलकुल वैसी ही हो , जैसी और दूसरी लड़कियाँ … ”
|
| 4. | I wrote exactly the kinds of stories I was reading.
मैं वैसी ही कहानियां लिख रही थी जैसी मैं उस समय पढ़ रही थी.
|
| 5. | For me , it was like a spring of fresh water in the desert .
वह मेरे लिए वैसी ही थी , जैसे मरुभूमि में कोई जलाशय हो ।
|
| 6. | And again, I get that feeling when we get a knock
और एक बार फिर मुझे वैसी ही खुशी होती है जब
|
| 7. | But this one probably smells pretty much like it.
मगर इसकी दुर्गन्ध कुछ वैसी ही होती होगी.
|
| 8. | It might easily absorb the Sindhi script , which is very similar to it . . ..
इसमें सिंधी लिपि मिल सकती है , जो बहुत कुछ वैसी ही है . . ..
|
| 9. | The power sector , for instance , remains much as it has always been .
मसलन , बिजली क्षेत्र की स्थिति आज भी वैसी ही है जैसी पहले थी .
|
| 10. | “ It looks like what I saw in the Englishman ' s books . ”
“ यह कुछ - कुछ वैसी ही है जैसी मैंने अंग्रेज की किताबों में देखी थी । ”
|
मोबाइल